Von der historischen Karte zur digitalen Landschaft: HGIS Artland
Am 22. November öffnet das digitale Museum von Vortmes. Im Rahmen dieser Eröffnung widmet das Museum eine spezielle Präsentation einem neuen Meilenstein: HGIS Artland. Parallel dazu wird das Kartensystem HGIS Artland im Forschungsportal von vortmes.nl veröffentlicht. Mit einem speziell entwickelten Viewer können historische Karten geografisch verknüpft und miteinander, mit OpenStreetMap sowie mit aktuellen Satellitenbildern verglichen werden. Dadurch entsteht ein neuer Blick auf das Artland: nicht nur als Region mit einer Geschichte, sondern als eine Landschaft, die sich im Laufe der Zeit kontinuierlich verändert.
Ein neues Projekt innerhalb von Vortmes
Vortmes widmet sich seit Jahrzehnten der Sammlung, Erforschung und Bewahrung historischer Daten. Ihren Ursprung hat die Initiative im Familienarchiv, doch im Laufe der Zeit hat sich die Forschung immer weiter auf die Geschichte des Artlands und der dort lebenden Familien ausgedehnt. Die Bereitstellung von Quellen sowie die Förderung der historischen und genealogischen Forschung sind wichtige Bestandteile dieser Zielsetzung.
Innerhalb von Vortmes ist die Artland-Sammlung als Kompendium von Quelleneditionen, Forschungsartikeln, methodischen Modellen und Hilfsmitteln für die Regionalforschung entstanden. Die Sammlung widmet sich unter anderem der Agrar-, Demografie- und Familiengeschichte des Artlands.
Mit HGIS Artland kommt nun eine räumliche Dimension hinzu. Viele historische Informationen sind an einen bestimmten Ort gebunden. Ein Hof stand an einem bestimmten Ort. Ein Weg verlief durch eine bestimmte Landschaft. Eine Grenze lag zwischen zwei Gebieten. Ein Dokument verweist auf eine Hofstelle, ein Dorf oder eine Bauerschaft. Wenn man diese Daten nicht nur im Text, sondern auch auf einer Karte betrachtet, werden neue Zusammenhänge sichtbar.
Das neue HGIS-System im Forschungsportal von vortmes.nl bietet die Möglichkeit, historische Karten auf interaktive Weise zu erforschen. Besuchende sehen kein statisches Bild, sondern können selbst Karten auswählen, vergleichen und übereinanderlegen.
Was bedeutet HGIS?
HGIS steht für Historisches Geografisches Informationssystem (im Englischen oft Historical GIS, wobei GIS für Geographic Information System steht). Einfach ausgedrückt ist ein GIS ein System, in dem geografische Standorte mit Daten verknüpft werden.
Eine herkömmliche Karte zeigt, wo sich etwas befindet. Ein geografisches Informationssystem kann damit zusätzliche Informationen verknüpfen. Ein Bauernhof ist dann nicht nur ein Symbol auf einer Karte, sondern ein Standort, dem beispielsweise ein Name, ein Eigentümer, ein Bild, ein Dokument oder ein Datum zugeordnet werden kann.
Die historische Komponente fügt dem Ganzen die Zeitdimension hinzu. HGIS ermöglicht es zu untersuchen, wie sich Standorte, Landschaften und menschliche Aktivitäten im Laufe der Jahre verändern. Es geht also nicht nur um die Frage, wo etwas war, sondern auch wann, wie lange und was sich danach veränderte.
Das macht HGIS besonders wertvoll für die historische Forschung. Eine historische Karte kann beispielsweise mit Daten aus einem Steuerregister, dem Kataster, Kirchenbüchern oder einem Familienarchiv verknüpft werden. Die Karte bildet dann einen räumlichen Zugang zu verschiedenen Quellentypen.
Georeferenzierung: Die Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart
Eine historische Karte beginnt meist als Bild. Sie wurde gedruckt, gezeichnet oder fotografiert und enthält Informationen aus einer bestimmten Epoche. Um eine solche Karte in einem geografischen Informationssystem nutzen zu können, muss sie mit der modernen geografischen Realität abgeglichen werden. Diesen Prozess nennen wir Georeferenzierung.
Bei der Georeferenzierung werden erkennbare Punkte auf der alten Karte mit Koordinaten verknüpft. Das können Kreuzungen, Kirchen, Gewässer, Ortskerne oder andere markante Elemente sein. Wenn genügend Punkte übereinstimmen, lässt sich die historische Karte als transparente Ebene über eine moderne Karte legen.
Dabei ist es wichtig, vorsichtig mit dem Begriff „exakt“ umzugehen. Eine alte Karte wurde nicht immer mit derselben Genauigkeit erstellt wie eine moderne digitale Karte. Es kann Unterschiede in Messmethoden, Maßstab, Kartenprojektion und Darstellungsweise geben. Zudem hat sich die Landschaft selbst verändert: Ein alter Weg wurde verlegt, ein Wasserlauf begradigt oder ein Gehöft ist verschwunden.
Die geografische Verortung einer historischen Karte ist daher nicht nur ein technischer Vorgang, sondern auch eine Interpretation. Manche Punkte sind klar erkennbar, während andere Standorte unsicherer sind. Diese Ungewissheit gehört zur historischen Kartenforschung dazu und kann gerade deshalb spannende Fragen aufwerfen.
Warum historische Karten wertvolle Quellen sind
Auf den ersten Blick wirkt eine Karte wie eine sachliche Abbildung eines Gebiets. Dennoch erzählt jede Karte auch etwas über die Epoche, in der sie entstanden ist, über den Auftraggeber, die verwendete Methode und den ursprünglichen Zweck.
Eine Karte zeigt, welche Wege, Orte, Gewässer und Grenzen damals als wichtig erachtet wurden. Sie zeigt aber auch, was weggelassen wurde. Kleine Pfade fehlen möglicherweise. Ein Gebäude ist im Vergleich zu einem großen Gutshof anders dargestellt. Ein Ortsname taucht in einer Periode auf und in einer anderen nicht.
Deshalb ist eine Karte kein vollständiges Abbild der Realität, sondern eine Selektion und Interpretation der Landschaft. Das gilt für historische wie für moderne Karten gleichermaßen. Der Unterschied ist, dass wir bei alten Karten oft zusätzliche Informationen benötigen, um zu verstehen, wie sie entstanden sind.
Gerade durch den Vergleich von Karten können wir lernen. Ein Element, das auf zwei Karten an derselben Stelle vorkommt, deutet auf Kontinuität hin. Ein Element, das auf einer späteren Karte fehlt, kann verschwunden sein – oder der Kartograf hat es schlicht weggelassen. Eine Verschiebung kann eine echte Veränderung anzeigen, aber auch Folge unterschiedlicher Genauigkeit sein.
HGIS hilft dabei, diese Fragen sichtbar zu machen. Die Karten werden nicht isoliert von ihrem historischen Kontext betrachtet, sondern als Quellen, die miteinander und mit anderen Informationen verknüpft werden können.
Von der Idee zum funktionierenden Viewer
Der Auslöser für HGIS Artland war die Frage, ob historische Karten des Artlands geografisch mit modernen Koordinaten verknüpft werden können. Wäre dies möglich, ließen sich Standorte aus verschiedenen Epochen direkt miteinander vergleichen.
Ein erster Test zeigte, dass dieser Ansatz technisch machbar ist. Die historischen Karten konnten auf einer modernen Karte platziert werden, und die Ergebnisse waren interessant genug, um sie weiterzuentwickeln. Der Test machte zudem deutlich, dass ein eigener Viewer wünschenswert ist.
Ein gewöhnliches Bild bietet schließlich nur eingeschränkte Möglichkeiten. Man kann eine Karte betrachten, vergrößern und verkleinern, aber der Vergleich mehrerer Karten wird schnell unübersichtlich. Der Viewer ermöglicht es, Karten auf kontrollierte Weise nebeneinander oder übereinander zu betrachten.
Der Viewer ist damit nicht nur ein Endprodukt, sondern ein Teil des Forschungsprozesses. Während der Entwicklung zeigt sich, welche Funktionen erforderlich sind, wie Anwender Karten vergleichen möchten und welche Informationen begleitend zur Verfügung stehen müssen.
Die Testphase hat also nicht nur bewiesen, dass HGIS Artland möglich ist, sondern auch geholfen, die erste Form des Projekts zu definieren.
Zwei Karten als Ausgangspunkt
Die erste Version von HGIS Artland startet mit zwei historischen Karten: der Papen-Atlas von 1843–1844 und der Preußischen Landesaufnahme von 1898.
Diese Karten bilden zwei Zeitpunkte im 19. Jahrhundert ab. Durch ihre geografische Positionierung entsteht die Möglichkeit, das Artland zu verschiedenen Zeitpunkten zu betrachten. Die Karten können separat studiert werden, doch vor allem der Vergleich miteinander ist aufschlussreich.
Welche Standorte sind auf beiden Karten erkennbar?
Welche Wege tauchen wieder auf?
Sind bestimmte Höfe oder Siedlungen auf beiden Karten vorhanden?
Welche Landschaftselemente scheinen sich verändert zu haben?
Welche Abweichungen sind möglicherweise das Resultat eines anderen Maßstabs, anderer Messmethoden oder Darstellungweisen?
Die beiden Karten bilden keinen vollständigen Überblick über die Geschichte des Artlands, sondern den Beginn einer Reihe. Mit jeder neu hinzugefügten Karte wächst die Zeitspanne, sodass Veränderungen nicht nur zwischen zwei Momenten, sondern über Generationen hinweg erforscht werden können.
Der Wert des Projekts liegt daher nicht nur in den einzelnen Karten, sondern vor allem darin, dass mehrere Karten gemeinsam eine Entwicklung sichtbar machen.
Zwei Wege, um Karten zu vergleichen
Der Viewer bietet zwei wesentliche Funktionen zum Vergleichen von Karten:
Die Split-Screen-Ansicht (Nebeneinander): Hierbei werden zwei Karten nebeneinander angezeigt. Anwendende bestimmen selbst, welche Karte links und welche rechts platziert wird – beispielsweise der Papen-Atlas im direkten Vergleich zur Karte von 1898. Dies ist ideal, wenn beide Karten einzeln detailliert betrachtet und Standorte über Epochen hinweg quergeprüft werden sollen.
Die Overlay-Ansicht (Übereinander): Hierbei wird eine Karte über die andere gelegt. Die obere Karte kann in ihrer Transparenz angepasst werden. Bei geringer Transparenz steht eine Karte im Fokus; bei höherer Transparenz werden Details beider Karten gleichzeitig sichtbar (z. B. um den Verlauf von Wegen und Gewässern zu vergleichen). Dies macht sofort deutlich, wo Karten übereinstimmen und wo Abweichungen entstehen, die auf reale Landschaftsveränderungen oder historische Messungen hinweisen können.
Das Vergangene mit der heutigen Landschaft vergleichen
Historische Karten lassen sich nicht nur untereinander vergleichen, sondern auch gemeinsam mit OpenStreetMap und aktuellen Satellitenbildern betrachten.
Das ermöglicht es, historische Standorte in der heutigen Landschaft wiederzufinden. Ein Hof, ein Weg oder ein Gewässer kann von der historischen Karte bis zur heutigen Situation verfolgt werden. Manchmal ist eine alte Struktur noch klar erkennbar, in anderen Fällen hat sich die Landschaft grundlegend gewandelt.
Satellitenbilder liefern zusätzliche Informationen über Flurstücke, Baumreihen und Bebauung, während OpenStreetMap aktuelle Namen und Infrastruktur beisteuert. Das Ziel ist es nicht, die moderne Karte als die „richtige“ der historischen gegenüberzustellen. Beide spiegeln einen bestimmten Moment wider und erfüllen eigene Zwecke.
Durch die Kombination dieser Ebenen lassen sich Fragen formulieren wie:
Welche Wege existierten bereits im 19. Jahrhundert?
Welche Höfe befanden sich damals am selben Standort?
Welche Wasserläufe wurden verlegt oder angepasst?
Wie sind Dörfer und Bauerschaften gewachsen?
Welche historischen Strukturen sind in der heutigen Landschaft noch erkennbar?
Von der Karte zum Ort
Ein zentrales Prinzip von HGIS Artland ist, dass ein Standort als Bindeglied zwischen verschiedenen historischen Quellen fungieren kann.
Nehmen wir einen Bauernhof: Seine Lage ist auf der Karte sichtbar. Ein Dokument nennt den Eigentümer. Ein Foto zeigt sein späteres Aussehen. Ein Steuerregister gibt Auskunft über Wert oder Nutzung, und eine genealogische Quelle liefert Informationen über die Bewohner.
Wenn all diese Daten mit demselben geografischen Standort verknüpft werden, entsteht ein weitaus reichhaltigeres Bild als bei einer isolierten Betrachtung. Die Karte ist dann nicht mehr nur Illustration, sondern ein Suchinstrument und Eingangstor zu den Quellen.
Die Grenzen des digitalen Vergleichs
Obwohl ein digitaler Viewer viele neue Möglichkeiten eröffnet, bleibt ein kritischer Blick auf das Material unerlässlich:
Eine historische Karte ist keine Luftaufnahme; Maßstäbe können abweichen und Objekte schematisch dargestellt sein.
Die Landschaft kann sich zwischen den Erfassungszeitpunkten tatsächlich verändert haben.
Auch die Georeferenzierung erfordert Entscheidungen: Welche Passpunkte sind zuverlässig? Wie geht man mit Wüstungen (nicht mehr existierenden Orten) um?
HGIS ist daher keine automatische „Wahrheitsmaschine“, sondern ein System zum Ordnen, Visualisieren und Vergleichen. Die Interpretation bleibt Aufgabe der historischen Forschung.
Ein Viewer, der weiterwächst
Die ersten beiden Karten bilden das Fundament. Der Viewer ist so konzipiert, dass er in Zukunft erweitert werden kann. Jede neue Karte fügt sich in die Auswahlliste ein und eröffnet neue Vergleichsmöglichkeiten.
Zukünftig sollen zudem weitere Daten mit den Standorten verknüpft werden, darunter:
Abbildungen von Höfen und Landschaften
Historische Dokumente
Eigentümer- und Bewohnerdaten
Steuer- und Katasterdaten sowie Volkszählungsregister
Genealogische Informationen und Literaturverweise
Die Karte wird auf diese Weise zu einer zentralen Schnittstelle, um die Geschichte aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten.
Der Anfang einer größeren Geschichte
HGIS Artland beginnt mit zwei Karten, dreht sich im Kern jedoch um viel mehr als reine Kartografie: Es geht um die Beziehung der Menschen zu ihrer Umwelt, um landschaftliche Veränderungen und darum, wie historische Quellen gemeinsam ein Bild der Vergangenheit formen.
Die erste Version ist ein Anfang. In der kommenden Zeit werden neue Karten, Daten und Funktionen hinzukommen. Das ultimative Ziel ist eine digitale Umgebung, in der historische Karten, geografische Standorte, Dokumente, Bilder und Geschichten untrennbar miteinander verbunden sind.
HGIS Artland setzt auf vollständige Transparenz und offene Standards. Statt statischer Downloads bietet der Viewer selbst den direkten Zugang zu den zugrundeliegenden Daten.
Über das integrierte Menü können zu jeder Karte detaillierte technische Parameter und Metadaten abgerufen werden – von Schnittmasken und Referenzpunkten bis hin zur direkten Anbindung an standardisierte IIIF-Quellen (International Image Interoperability Framework). So lässt sich jede historische Karte nicht nur visuell erkunden, sondern auf technischer und archivarischer Ebene vollständig nachvollziehen und direkt mit externen Forschungsanwendungen verknüpfen.
Digitales Museum
Erkunden Sie dieses Exponat und die gesamte Sammlung in unserer virtuellen Ausstellung.
HGIS Artland
Erkunden Sie die historische Landschaft mit unserem interaktiven Karten-Viewer.
Das Fundament von HGIS Artland stützt sich auf eigenständige quellenkritische Forschungen und methodische GIS-Analysen des Vortmes-Archivs. Detaillierte bibliografische Nachweise und Urheberangaben zu den einzelnen historischen Kartenwerken sind direkt in den jeweiligen Metadaten der Viewer-Oberfläche hinterlegt.
Methodische Referenzen & Geodaten:
- Das passgenaue Einpassen und die georekursive Verortung der historischen Kartenebenen erfolgt unter Einsatz moderner Web-Mapping-Technologien (Allmaps)
- Moderne topografische Basisdaten und Geoverbindungen basieren auf den offenen Daten der OpenStreetMap-Mitwirkenden (lizenziert unter der ODbL).
🔍 Klicken Sie auf das Bild, um es in einer größeren Ansicht zu sehen.
- Brock University Library. (2025, 25 maart). Georeferencing historical maps using ArcGIS Online.
- Clifford, J., & Macfadyen, J. (Red.). (z.d.). The Geospatial Historian: Open HGIS lessons and resources.
- Dartmouth College Library. (2008a, 21 maart). History & GIS.
- Dartmouth College Library. (2008b, 21 maart). Maps & atlases: History through maps.
- Duke University Libraries. (z.d.). Historical GIS data sources.




